> You can delegate management of subdomains with NS records but only if you shell out for an expensive plan $$$.

Are you sure? I have a free site where `in.example.com` is delegated to Namecheap's FreeDNS so I can use it for DynDNS on some devices that don't support Cloudflare's newer (fine grained) API tokens.