Similarly all the crypto metaverse projects although they're not as mainstream suffer this problem. There's a reason Will Wright's new "NFT" game runs its own chain.
You can see which collection an NFT belongs to, their contract addresses, and transaction history. This is a non-problem. I'm sure it will be visible in Twitter's implementation too