I agree it's a bit hyperbolic. But it seems weird to suggest that developers, who are hired for their intellectual power and subtlety, are great at figuring out the implications of complex decisions except when ethics are involved.

I think it's more likely that their sudden inability in this one aspect is related to Upton Sinclair's observation: " It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it."