> My guess is this change was brought about by all the poor quality USB-C cables, hubs, and chargers out there.

I doubt it, you can still plug the usb-c >> magsafe3 cable into a crappy hub.

It’s almost assuredly to bring back the “my idiot pet or rambunctious child just ran through my power cord” breakaway support.