I believe a non-California defendant could move that suit into a federal court ("diversity jurisdiction" isn't it?)

But federal courts don't seem to put too much weight on how individual states interpreted a law -- hence my question.

(Same /not-a-lawyer as above)