I had not heard the term either. Based on what others have written here, the position sounds similar to, but not exactly the same as, what manufacturing companies call an expeditor: A person assigned to the manufacturing floor who gets hot (late) orders finished and shipped as soon as possible.