Exactly. (Fixed objective time) -> (current subjective time) is a problem with enough nuances that you probably don't want your format making assumptions for you.

Look up the Japanese calendar, if you want some fun: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Date_and_time_notation_in_Ja...