Or just make collapsible containers. Bolt the corners (where all the strength is) on right and then take them apart. Needs careful engineering work, but it seems like it should be possible to standardize then and then machines at either end can take them apart and stack into a standard container dimension.