It is not, in fact, required to sign over copyright to even the most "prestigious" journals. All they need is a non-exclusive license to publish. But they will never, ever tell you so.

Universities could help by openly forbidding professors and students from signing over copyright to journals. But they don't.