It wasn't about repeating the last part -- it was about repeating the important main things in what the other person said.

I think that can work in text.

(Or repeat the things you want to hear more about. And s/he will tend to understand and talk more about that.)