Do I think making those drugs legal and purchasable over the counter would make the situation better or worse? Worse, much worse.

From where I'm sitting, the major negative externalities are overdose deaths' (which are mostly for spiked doses/things not not being what they claimed) and gang activity.

Legalization makes both of those go away.