The issue with /r/dotnet is that most people there are almost fanatics. A single bad word about MS or any topic of the month like MediatR gets you downvoted to oblivion. There's almost no real discussion there.
Java and dotnet aren’t obscure languages. Java’s user base is larger than anything on _this site_. Java bloggers also know that HN isn’t their target audience because they know HN is biased. It’s a much more worthy investment to reach the actual community who are going to come back to your site and actually discuss your content.