This is unfortunate for your team, but most of your conclusions are not adequate.
1. Actually, Svelte has much less "magic" involved than React. Sveltes abstractions are not leaky. The reactivity might be more difficult to understand. But the rules are well defined. They are strange - no doubt - but not leaky. When looking at the generated code it's actually much more obvious what is going on than what React is doing. React on the other hand has some leaky abstractions. The biggest one is the effort you have to put into to make it efficient (memoization). Also, hooks.
2. Two way data binding is not a constant source of bugs. Then every team using Vue, Svelte, Angular, React with MobX would have those troubles. I've done 8 years frontend dev in a large company using React and Angular (and recently Vue 3) with different teams. The bugs come from people not technology. I've seen no other correlation there.
Granted, React has the largest ecosystem of all of them, but what do you actually need?. In that regard, Vue hits the sweet spot.
> Two way data binding is not a constant source of bugs
Every team using AngularJS _did_ have those problems (not to say it didn’t have some niceties also). It was one of the big architectural changes in Angular (2+) as a direct result. React does not have this feature; passing down a setter function is not the same as automatic 2-way binding.
As to your first point, different things feel like magic to different people, so it’s really hard to debate this with other people with different perspectives unless maybe your talking about single specific instances. It’s like trying to tell someone they don’t feel cold because you don’t feel cold or vice versa.
1. Actually, Svelte has much less "magic" involved than React. Sveltes abstractions are not leaky. The reactivity might be more difficult to understand. But the rules are well defined. They are strange - no doubt - but not leaky. When looking at the generated code it's actually much more obvious what is going on than what React is doing. React on the other hand has some leaky abstractions. The biggest one is the effort you have to put into to make it efficient (memoization). Also, hooks.
2. Two way data binding is not a constant source of bugs. Then every team using Vue, Svelte, Angular, React with MobX would have those troubles. I've done 8 years frontend dev in a large company using React and Angular (and recently Vue 3) with different teams. The bugs come from people not technology. I've seen no other correlation there.
Granted, React has the largest ecosystem of all of them, but what do you actually need?. In that regard, Vue hits the sweet spot.