If the kids really figured out the "better" rule, they should be able to accumulate more stars if the game runs longer.

Given the study didn't choose to do that, it's a dubious claim imo that the kids figured anything out at all. Likely they were just putting a bunch of blocks in the machine ad hoc.