I would add that, in context- it’s commonly used to differentiate job functions between managers and… well, ICs at companies where managers and ICs are peers or where ICs are potentially more senior than some managers in title and pay, sometimes by a lot.

So yeah, it’s a term of industry that often shows up in tech companies because of the usefulness of that distinction in those environments.