> Metadata like file size, whether there are in-app ads or purchases, etc, should be part of the store's listing - not the title.

Well yeah, the theory is easy. I'd say "Yes" to what you say, IFF the metadata is usable as a search filter. Otherwise, it's of no use, thus not a better solution in practice.