When Reddit became a sanitized social media platform rather than a free speech platform, it brought in a swathe of users who liked the sanitized social media platform, so you can't undo it.
I'm not aware of instances where people join a community BECAUSE they banned something. There's plenty of evidence for the reverse, such as when the removal of fat people hate and other subs led to an exodus to Voat.