I got one of these letters, and the website in question has $0.00 revenue, and an order of magnitude fewer total users than would invoke the users. The linked story here is about someone who got a letter to their personal blog.
That I agree with. Their collection methodology was clearly inadequate. They should have been more careful who they mailed, even though they did try to be careful it wasn't enough.