Collaterals don't require ownership by bank where I live. Loaned cars are owned by their loaners (but leased cars aren't, although they may transfer ownership to the leaser after a period of time, depending on the terms of the lease). Not sure how these things work in the UK, though.