Your quote is more literal than you think. It's not "finds it hard to focus on", it's "can't focus on". With ADHD, in many cases, part of your brain will decide without you whether or not you can concentrate on a thing, and you cannot push past it.