This seems like an area where the federal government could take a leaf out of Texas' new found love for citizen-driven lawsuits: allow individuals rather than CMS to sue hospitals for the damages (up to US$2M starting tomorrow).

My guess is that you'd see the hospital IT and pricing infrastructure do a reasonable impression of faster-than-light travel and the information would be available by January 3rd.