> I wish gnome-shell was more stable and shipped with a dock…

It does. It's just that it's hidden now by default.

What I really would like is a simple e-mail/messaging program to consolidate my mail, Slack and Teams inflows on a single threaded timeline.