Not sure if this is a regional / language difference, but I've more commonly seen it called "engineered wood" [0]. Which apparently now also includes transparent(?!) wood composite [1].
my impression is that 'engineered wood' is a slightly different aggregation than 'mass timber', with engineered wood including things like plywood, while mass timber is focused on the 'timber' aspect (more structurally focused, usually larger).
Somewhat relevant - might interest you:
https://easternwhitepine.org/this-office-buildings-wooden-fr...
TAMedia office building in Zurich.