On the flipside I have an older but functional scanner[1] that doesn't have a driver for modern Windows (Latest version is for Windows 7 32-bit) or Mac (Latest version 10.6), but still works perfectly fine in Linux.
My Brother laser printer doesn't have a driver that works on MacOS anymore, it's old enough that it tries to install some 32bit software which is rejected.
Similar situation for Windows as yourself, only unsigned XP drivers.
[1] https://www.usa.canon.com/internet/portal/us/home/support/de...