Deviant or not and corporation or not aren't at play. It'd be the same story if you had a video sharing site and didn't want to host my videos because I broke the "no comedy" rules by uploading a skit.

Exactly what? The government wasn't involved here so GitHub was allowed to decide what they wanted to host and the author was allowed to do what they want with the code?