I'm in a similar place, although I'm not really seeing any resume problems. Maybe my resume focuses entirely on my technical side. But on my previous project, I often spoke with stakeholders, helped our ever changing product owners, but I also worked on every aspect on the application (even infra, though that's really not my thing), guided juniors, decided the direction of the application, etc.
But that was only one project, so it doesn't really show up much in my CV. The main problem that recruiters have with me is that they don't know if I'm front-end or back-end, but I consider that a pointless distinction. I pick up whatever needs to be picked up, whether it's a single technical focus or everything else. (I'll even do infra if I really have to, though I'd rather not.) I like the diversity, but I also like to adapt to what the team needs.
But that was only one project, so it doesn't really show up much in my CV. The main problem that recruiters have with me is that they don't know if I'm front-end or back-end, but I consider that a pointless distinction. I pick up whatever needs to be picked up, whether it's a single technical focus or everything else. (I'll even do infra if I really have to, though I'd rather not.) I like the diversity, but I also like to adapt to what the team needs.