To me it seems much more likely that it is just unable to distinguish these cheeses. Both cheeses look very similar both in the cheese itself and the rind. They are also packaged and served in similar ways.