I spent 30 minutes once trying to get out of the credits for a Disney+ show and go to the episodes..back took me to the main page, and clicking the show took me right back into the episode exactly where I left off in the credits... I guess it was the last ep but I wasn't sure, and even tried fast forwarding to the end ...cause it was really long Marvel credits.

It should always take you to a show page, from there you should have options to continue or see info or go to episodes, etc...