I have never been a member of an organization with more than three people who didn't have at least one member incapable of understanding headphones mean "don't talk to me".

Informal conversations happen in team chat now so it can be asynchronous, I never miss overhearing something relevant in the team room because I am away at a meeting, I can sync up at my convenience.