I, like the GP, fail to see how listing dozens of fonts of completely different nature (x-height, line-height, width, proportions, weight...) provides any "control of the user experience".

This seems to be developed for browsers which do not default to system-wide fonts: which ones are those today?