Then either the people given the deadline are being "managed out of the business" or they should be managing their own way out

And yes, I've been a manager in a company where the phrase "managed out of the business" was used. I no longer work there.