I've found myself following a similar thought progression. For me, the difference is that in Factorio I can decide to completely refactor my base and not have to deal with any angry stakeholders or teammates that disagree with my direction.
The biters do make refactoring a bit more tricky. Got to at least keep base defenses up and running. That could be seen as the equivalent of keeping existing users happy.
