The title is fine as it is. It's not click baity at all, and it accurately reflects the study authors's views. I mean it is exactly the title of the study after all.
"We believe that the most likely explanation for observed underdispersion patterns is deliberate data tampering,"
"We believe that the most likely explanation for observed underdispersion patterns is deliberate data tampering,"