As discussed in the paper: there are multiple known causes for undercounting, and this analysis, by design, only catches one of them. I.e. the two main causes for undercounting would be insufficient counting resources and deliberate manipulation, and this method is designed to detect only deliberate manipulation. For such an analysis, you would expect neither extremely high correlation nor extremely high sensitivity.