For terminal/console use wide fonts hurt IMHO. I really like Iosevka, it even has a terminal optimized version that's explicitly less wide: https://typeof.net/Iosevka/