This is something I often use gron for. And having something like this as output from jless was my feature request the last time I saw this tool on HN.

I see it's added now, but it's not possible to select and copy. I'm also not sure about the keys, h or ? doesn't bring up any help text.