I agree, there are some really nice choices made by Clement Hurd in the illustrations that enrich the text, the starkest one being that despite the relatively high vantage point of the viewer, as determined by the room's perspective, there is no horizon line, trees, or buildings shown outside the windows. Our awake mind is represented by what is inside the room, I feel like that choice to limit outside distraction mirrors the process of falling asleep.