I have had a 43" monitor at work and at home for a while, and the solution I've used throughout the pandemic has been to share only a region of the screen, or to share a single application or window, which I often shrink down to a "laptop" size" in order to share my screen with colleagues. That still leaves plenty of real estate around the "shared" window that is not visible to others, but is useful to me.