The history is complex. The current politics are not. It's just a way of Japan reminding Russia how unhappy it is with the war in Ukraine.

The islands are barely inhabited.

> The islands are barely inhabited.

It's not about the inhabitants, it's about the 200 nautical mile radius around the islands that becomes yours for economic purposes. https://en.wikipedia.org/wiki/Exclusive_economic_zone