Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

It's an old software thing! "Transparent to the user" means "without the user knowing". Strange, right? I prefer "hidden from" to "transparent to" but I definitely use the latter a lot and it's quite clearly wrong!


It's not wrong. Glass is transparent to you. It precisely means that you don't see it.


You are right! Consider me convinced!




Consider applying for YC's Winter 2026 batch! Applications are open till Nov 10

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: