I outlined this above, but I think there is a very clear argument that pollution is a violation of your property rights. Would you be happy if someone ran 200 Diesel engines upwind of you, making the air around your home on your property unbreathable? I believe that should philosophically indicate that your rights are being violated when someone is polluting.
I'm not against the law. If someone is polluting your air then you have a right to call the police and report it - but you should be doing that because you care about the air, and not because you're getting a cut of the ticket.
Property rights in the US, for good or ill, don't entitle you to force others to stop the flow of air going into your property. You can use your property rights to live inside of a sealed bubble if you don't want access to air.
What you really mean is you want to infringe on the property rights of others, because you're unwilling to seal off your own property.
