> (idiotic) workaround for the fact that the state can't do anything about it.

It's sort of the same thing in NYC. The city council resorts to citizen reports because they can't get NYPD to enforce the law.