This is the only response to the article that gets it. When I read the article, I immediately picked up my iPod touch and put my thumb into the top-right corner as far as I could stretch it while remaining comfortable. It rests right on the corner, covering it nearly perfectly.
I can keep stretching it to the point where the last joint in my thumb meets the edge, but it feels terrible to do so.
I'm sure this wasn't the only factor that went into the decision for the screen size, but I have to think it was an inflexible maximum boundary for it.