I had one Dropbox Paper document for years called "Next Steps". It was literally just a freeform list of things I needed to get done for the project. Every day I would expand the list and cross off/ checkmark what had been done. It got pretty massive.

Now I have a company and a team so we use an issue tracker, which I find to be much much heavier but it's easier to use across multiple people.