Yeah that comment is confusingly worded. I'm not a lawyer, but I do know that there is no explicit relationship between patent-ability and something being a trade secret. The important thing is just that patent applications are public, so once you file, your "secrets" are no longer secret.