Hm, thanks for letting me know. Looks like I can reproduce the issue on desktop using Firefox's Responsive Design Mode set to a smaller iPhone. The mobile layout could definitely use some love. Since the last rework of the site, I've used bulma¹ for styling and really liked it. Might be a good excuse for a weekend project. :)
¹: https://bulma.io/