I think they're saying that private companies aren't forced to actually rent you out a server, in which they aren't, but that's simply those companies' own free speech at work allowing them to choose who to associate with. The same freedom to not rent out servers to some racist/twitter canceled person gives them the freedom to not associate with people who want to host vile and disgusting porn on their servers.