I agree. It's a 'power' problem.

One historical example that comes to mind that has nothing to do with capitalism is the uproar around the translation of the Bible into vernacular languages because it broke the Church's moral information monopoly.