If you read the Lord of the Rings, you'll see quite a few usages of the word "amaze" not at all in the sense of "dude, that's amazing". It is not like reading that is some archaic text exclusive to english scholars.
I think it is good to be reminded of the higher quality meaning of words that are falling into bland generic meanings. Words do change and there's nothing wrong with that, but some changes are better than others and the degeneration of specific strong meanings to generic common place ones isn't something that should be celebrated.
Celebrated or don't celebrate. Language evolves, meanings change, recognize it when it happens or you become the pedantic boring person at a meeting or party trying to explain, "No, 'begging the question' does mean what you think it does. It's a type of fallacy, not some segue into asking an obvious question.
Then you misunderstand my point entirely. It's no longer wrong to use "beg the question" in this way. It is now part of everyday vernacular. It is now one of at least two correct ways of using the phrase. Language is weird that way, it's not set in stone, so if the "wrong" thing gets used enough and hits critical mass, it becomes a correct usage.
Look at the Great Vowel Shift, or how creoles, pidgins and patois develop and evolve. Language isn't static, and in the case of "amazing" its current vernacular usage has changed to almost always have a positive connotation.
I think it is good to be reminded of the higher quality meaning of words that are falling into bland generic meanings. Words do change and there's nothing wrong with that, but some changes are better than others and the degeneration of specific strong meanings to generic common place ones isn't something that should be celebrated.