Huh, interesting. I always thought it was because, like me, D&D nerds were the ones in charge of naming things, so their gaming vocabulary trickled into their working vocabulary.

I'm not sure if this is more or less nerdy than my believed version, TBH.

EDIT: Forgot a very important word.... I need to have some caffeine =)